7041. رباعیات حکیم عمر خیام فارسی - انگلیسی : اقتباس از ترانههای خیام و خیامی,رباعیات
پدیدآورنده : / به خط عباس اخوین,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
خ
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
7042. روشها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده : / تالیف سالار منافیاناری.,منافی اناری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
م
۸ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7043. روشها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده : تالیف سالار منافیاناری
کتابخانه: Publishing Library of Samt (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعهها -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- Collections -- Persian poetry,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- تاریخ و نقد,History and criticism -- Translations into English-- Persian poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸،
م
۸ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7044. رویاهایت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزنپولیس شوتز,شوتس,Schutz
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر,Poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰ م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7045. رویش خاموش گدازه ها
پدیدآورنده : / محمد رحیم اخوت
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry
رده :
PS
۱۹۱۲ ۱۳۸۷ ۱۶
آ
/
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7046. زندگی و مرگ در شعر پایداری ناظر بر شعر موسوی گرما رودی، حمید سبزواری، سید حسن حسینی، قیصر امین پور، محمدرضا عبدالملکیان
پدیدآورنده : محسن بابا زاده کله گرد, بابازاده
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
7047. ساختمان افعال درآثار منظوم پهلوی اشکانی,The verb Structurre of Parthian Verse-Texts
پدیدآورنده : /ساناز اقبالیمحمدآباد
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
7048. سرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمهی ادوارد فیتزجرالد
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمهی مصطفی حسینی,ویراستاران سلمان احمدوند محمد نبوی
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : فیتس جرالد- ، ادوارد- ، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م. -- نقد و تفسیر,Criticism and interpretation -- Edward , -Fitzgerald,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق- . رباعیات -- نقد و تفسیر,Criticismano interprefation -- Ruba'iyat . -Omar Khayyam,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century11 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century19 -- English poetry
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ح
/
س
۹۵۷
خ
![](/design/images/bookmore.png)
7049. سرگذشت رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمهی مصطفی حسینی,حسینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : فیتسجرالد,Fitzgerald,، ادوارد,, Edward,، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق,Omar Khayyam, . رباعیات, . Ruba'iyat, -- نقد و تفسیر, -- Criticismano interprefation,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴ ۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7050. سروده ها باب دیلن
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد- سعید توکلی پارسان,دیلن,Dylan
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۷۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7051. سیمپل اینگلیش پاتری
پدیدآورنده : / Abbas Saeedipour
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت -- شعر -- آموزش برنامهای,زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت -- راهنمای آموزشی (عالی),زبان انگلیسی -- آزمونها و تمرینها (عالی)
رده :
PE
۱۱۲۷
/
ش
۷
س
۷ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7052. شاه بیت های عربی و معادل های آن در فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : مهدی ناصری? حسین تک تبار? رسول دهقان ضاد,ناصری? مهدی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی -- مجموعه ها Arabic poetry -- Collections شعر فارسی -- مجموعه ها Persian poetry -- Collections شعر انگلیسی -- مجموعه ها English poetry -- Collections
رده :
PJA
2578
/
ن
2
ش
2
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7053. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو ... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7054. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آفریقایی - قرن۲۰م. - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آفریقایی,شاعران آفریقایی - سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7055. شعر آفريقاي معاصر
پدیدآورنده : آنتونيو جاچينتو و ديگران, گزيده و ترجمهي فريده حسنزاده (مصطفوي)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آفريقايي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر آفريقايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي -- مجموعهها شاعران آفريقايي -- سرگذشتنامه شعر آفريقايي -- قرن 20م-- مجموعهها
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
7056. شعر آفريقاي معاصر
پدیدآورنده : گرد آورنده جرالد مور,اولي بي ئر , گزيده و ترجمهي فريده حسنزاده (مصطفوي)
موضوع : شعر آفريقايي -- قرن 20م-- مجموعهها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7057. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7058. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : / آنتونیو جاچینتو... [و دیگران],ص. ع. بهانگلیسی:Modern African poetry: a bilingual edition [English-Persian].
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7059. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آفریقایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آفریقایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آفریقایی - مجموعهها,شاعران آفریقایی - سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7060. شعر انگلیسی
پدیدآورنده : رضائی، عباسعلی، ۱۳۱۳ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ر
۵۷۴
ش
/
کت
۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)